El problema es que el Excel no está detectando bien la codificación del fichero. Nuestros informes están escritos en la codificación standard UTF-8, por lo que al abrir el fichero deberás especificar esta codificación. 

Aquí tienes instrucciones detalladas: "How to Encode an Excel File to UTF-8 or UTF-16"